Vale, sí. De acuerdo: el fútbol es el espectáculo de nuestro tiempo. No hay ningún otro fenómeno social que deje las calles desiertas, que movilice tanto a las masas, que ayude a sublimar frustraciones o a evadirse de la realidad... Vale. O. K. Pero nosotros somos actores, ¿sabes? Hacemos teatro y también aspiramos, de vez en cuando, a poner en sociedad alguna emoción colectiva. Que nos encanta meter goles, vaya.

Es más: nos encantaría que “Fóra de xogo” fuera un gol al bostezo, un encuentro trepidante y divertido con los teatreros de hoy. Servando y su “troupe” tienen tan claro que no pueden cambiar su vida que deciden tomársela con deportividad. Por eso, aunque lleven alma de tragedia y se reboten porque nadie les hace caso, acaban comiéndose la bola y pariendo una comedia redonda como un balón.

Son saltimbanquis del siglo XXI, unos cómicos precarios que luchan en furgoneta contra la Liga, la UEFA y la Champions League. Pero el combate es incruento. Hay que estudiar al rival y tomarlo con filosofía. Ya lo decía Albert Camus, ex guardameta y escritor: “el fútbol es una fotocopia reducida de la vida y el rectángulo de juego un mundo tamaño llavero.” Casi nada...

Por eso estos sufridos intérpretes de “Edipo” se abren con humor al deporte rey y ponen frente a ti este sugestivo enredo. ¡Adelante, amigo, el espectáculo está a punto de comenzar! Empieza la diversión. Prohibido bostezar. Se levanta el telón: ¡tuya, mía, cabecina y gol!

AUTOR Y DIRECTOR : Maxi Rodríguez

REPARTO : Marián Bañobre, Jouse García, Lois Soaxe e Santiago Cortegoso.

TRADUCCIÓN : Clara Vázquez

ILUMINACIÓN : Novedous

TÉCNICO DE LUZ Y SONIDO : David Varela

DISEÑO VESTUARIO : Xosé M. Mouriño

GRABACIÓN : Mafia Records

DISTRIBUCIÓN : Josi Lage

DISEÑO GRÁFICO : Somos